Angelina Jolie nói chuyện với Maleficent 2, Lan can chống lại 'bình thường' và bảo vệ quyền phụ nữ

MALEFICENT: adj. gây ra hoặc có khả năng tạo ra điều ác hoặc nghịch ngợm; có hại hoặc baleful (C17: từ tiếng Latin maleficent-, từ maleficus, độc ác, dễ bị ác, từ malum, ác). Nam sinh: n. (cổ xưa), một hành động xấu xa hoặc bùa ngải.

Đó là gì về sức mạnh của một người phụ nữ không có tâm trí và thể xác đã được coi là rất nguy hiểm trong suốt lịch sử? Trong quá khứ, mệnh lệnh trong Cựu ước, 'ngươi không được để phù thủy sống', được hiểu theo nghĩa đen. Hàng chục nghìn người đã bị hành quyết vì tội ác ma thuật, từ các cuộc săn lùng phù thủy ở châu Âu đến các vụ xét xử Salem ở Mỹ. Phần lớn trong số này là phụ nữ.

Giống như thuyết âm mưu cuối cùng, bất cứ điều gì bạn không thể giải thích - từ mùa màng thất bát đến đứa trẻ đổ bệnh - đều có thể bị ảnh hưởng bởi ảnh hưởng của một người phụ nữ được cho là độc ác. Họ thường là những góa phụ nghèo khổ, cố gắng tồn tại như những người chữa bệnh ngoài lề xã hội, hoặc những phụ nữ trẻ hơn mà sức mạnh quyến rũ của họ có thể dễ dàng được quy cho phép thuật.

Angelina Jolie ELLE UK tháng 9 năm 2019 ALEXI LUBOMIRSKI

Phụ nữ có thể bị buộc tội là phù thủy vì có đời sống tình dục độc lập, vì nói ra suy nghĩ của họ về chính trị hoặc tôn giáo, hoặc vì ăn mặc khác biệt. Nếu tôi sống trong thời gian sớm hơn, tôi có thể đã bị thiêu rụi nhiều lần vì chỉ đơn giản là chính tôi.



Việc buộc tội phù thủy đã được sử dụng để kiểm soát và bịt miệng phụ nữ trong hầu hết các xã hội và trong mọi thế kỷ. Joan of Arc đã bị thiêu chết ở Pháp vào thế kỷ 15 vì thờ ngẫu tượng và tà giáo, kể cả việc mặc quần áo của nam giới. Các cáo buộc ban đầu chống lại cô ấy bao gồm phép thuật phù thủy, và cô ấy bị buộc tội nhảy múa gần cây cổ tích vào ban đêm - sách giáo khoa về hành vi phù thủy.

Nó lố bịch đến mức gần như có vẻ buồn cười, cho đến khi bạn nghĩ rằng một người phụ nữ khiêu vũ hoặc hát ở nơi công cộng bị coi là bất hợp pháp hoặc khiếm nhã ở nhiều quốc gia ngày nay. Các cô gái Iran đăng video tự nhảy đang thách thức điều luật và giáo điều tôn giáo ở nước họ vẫn cho là hành vi không thể chấp nhận được đối với phụ nữ, sáu thế kỷ sau.

Bất cứ điều gì bạn không thể giải thích ... đều có thể bị ảnh hưởng bởi một người phụ nữ được cho là độc ác.

Từ thời xa xưa, những phụ nữ nổi loạn chống lại những gì được xã hội coi là bình thường - thậm chí là không cố ý - đã bị gán cho là không tự nhiên, kỳ quặc, độc ác và nguy hiểm. Điều đáng ngạc nhiên là mức độ mà loại huyền thoại và định kiến ​​này đã tồn tại trong suốt nhiều thế kỷ và vẫn tô màu cho thế giới chúng ta đang sống.

Thật đáng ngạc nhiên khi những phụ nữ tranh cử vào các chức vụ chính trị ở các nước dân chủ lại được miêu tả là phù thủy. Hãy tập hợp một nhóm phụ nữ mạnh mẽ lại với nhau, và không bao lâu nữa sẽ có người đặt họ là 'coven' - thuật ngữ chuyên môn, nói rõ là, để chỉ một nhóm phù thủy họp vào ban đêm để phối hợp với ma quỷ. Những phụ nữ đứng lên đấu tranh cho nhân quyền ở nhiều quốc gia vẫn bị gắn mác ‘tà đạo’, ‘bà mẹ tồi’, ‘khó tính’ hoặc ‘buông thả’.

Angelina Jolie ELLE UK tháng 9 năm 2019 ALEXI LUBOMIRSKI

Trong công việc của mình, tôi đi đến những quốc gia mà tôi biết rằng, nếu tôi là một công dân ở đó, niềm tin và hành động của tôi với tư cách là một người phụ nữ có thể khiến tôi phải ngồi tù hoặc khiến tôi gặp nguy hiểm. Những người bảo vệ nhân quyền nữ trên khắp thế giới bị giam giữ vì quan điểm chính trị của họ hoặc vì bảo vệ bản thân hoặc người khác, với lòng dũng cảm mà tôi khó có thể tưởng tượng được. Đối với tất cả những tiến bộ hiện đại của chúng ta, tính độc lập và năng lượng sáng tạo của phụ nữ vẫn thường được coi là lực lượng nguy hiểm cần được kiểm soát, thường nhân danh tôn giáo, truyền thống hoặc văn hóa.

Hãy xem xét ước tính khoảng 200 triệu phụ nữ còn sống ngày nay đã bị cắt bộ phận sinh dục. Hay khoảng 650 triệu phụ nữ và trẻ em gái trên toàn thế giới đã kết hôn trước khi họ 18 tuổi. Hàng ngàn phụ nữ và trẻ em gái bị các thành viên trong gia đình sát hại trong cái gọi là giết người vì danh dự mỗi năm, như một hình phạt cho việc thực hiện ý chí tự do của họ. Và khi hàng nghìn phụ nữ Sudan xuống đường ở Khartoum kêu gọi bầu cử tự do ở đất nước của họ vào mùa hè này, lệnh này được ban hành để 'phá vỡ các cô gái', dẫn đến nhiều vụ cưỡng hiếp bị lực lượng an ninh cho là.

Không có gì trong số này là để loại bỏ hoặc hạ thấp ngay lập tức những lạm dụng khủng khiếp đối với đàn ông và trẻ em trai - bao gồm cả những cáo buộc hiện đại về phù thủy. Nhưng nhìn ra toàn thế giới, chúng ta phải tự hỏi, 'Tại sao lại tiêu tốn quá nhiều năng lượng để giữ phụ nữ ở vị trí thứ yếu?'

Angelina Jolie ELLE UK tháng 9 năm 2019 ALEXI LUBOMIRSKI

Nhìn dưới góc độ này, ‘những người phụ nữ độc ác’ chỉ là những người phụ nữ mệt mỏi với sự bất công và lạm dụng. Những phụ nữ từ chối tuân theo các quy tắc và quy tắc mà họ không tin là tốt nhất cho bản thân hoặc gia đình của họ. Những phụ nữ sẽ không từ bỏ tiếng nói và quyền của mình, ngay cả khi có nguy cơ bị chết, bị giam cầm hoặc bị gia đình và cộng đồng từ chối.

Nếu đó là sự độc ác, thì thế giới cần nhiều phụ nữ độc ác hơn.

Nhưng cũng đúng rằng phụ nữ không phải thức dậy mỗi sáng muốn chiến đấu. Chúng ta muốn có thể trở nên mềm mại và nuôi dưỡng và duyên dáng và yêu thương - không phải ai sinh ra cũng là để chiến đấu. Và chúng tôi không có sức mạnh kỳ diệu. Những gì chúng tôi có là khả năng hỗ trợ lẫn nhau và làm việc với nhiều người đàn ông vĩ đại, những người coi trọng và tôn trọng phụ nữ như bình đẳng của họ.

'Tại sao lại tiêu tốn quá nhiều năng lượng để giữ phụ nữ ở vị trí thứ yếu?'

Tôi nghĩ về một người cha mà tôi đã gặp lần đầu tiên khi tôi đến một trại tị nạn Afghanistan ở Pakistan, dưới thời cai trị của Taliban. Anh ta đã bị đánh đập rất nặng vì cho con gái đi học đến nỗi tròng trắng mắt bị vàng do tổn thương gan. Tôi nghĩ về một người chồng Syria mà tôi gặp, người vợ bị liệt sau khi cô ấy bị bắn vào cột sống bởi một tay súng bắn tỉa. Họ đang sống trong một trại tị nạn, không có tài sản và không có nơi nào để đi, nhưng tôi không nghĩ rằng tôi đã từng thấy một cặp vợ chồng yêu thương hơn hoặc một người chồng tận tụy hơn. Và tôi không thể tự hào hơn về các con trai của mình về những người đàn ông mà chúng đang trở thành, cách chúng tôn trọng chị em của mình và được họ tôn trọng. Chúng ta trở thành ai trong cuộc sống là điều mà tất cả chúng ta phải tự tìm ra cho mình. Tôi nghĩ rằng chúng ta thường có thể đi chệch hướng với tư cách là phụ nữ, bởi vì bản năng của chúng ta là nuôi dưỡng hoặc điều chỉnh bản thân theo mong đợi của xã hội. Có thể khó dành thời gian để tự hỏi bản thân rằng chúng ta thực sự muốn trở thành ai - không phải những gì chúng ta nghĩ rằng người khác sẽ tán thành hoặc chấp nhận, mà là chúng ta thực sự là ai. Nhưng khi bạn lắng nghe chính mình, bạn có thể đưa ra lựa chọn để bước tiếp và học hỏi và thay đổi.

Angelina Jolie ELLE UK tháng 9 năm 2019 ALEXI LUBOMIRSKI

Tôi nhớ khi khoảnh khắc đó đến với tôi lần đầu tiên. Tôi ở độ tuổi hai mươi, gặp những người tị nạn ở Sierra Leone trong giai đoạn kết thúc của một cuộc nội chiến tàn khốc. Lần đầu tiên tôi hiểu được mức độ bạo lực tồn tại trên thế giới và thực tế cuộc sống của hàng triệu người bị ảnh hưởng bởi xung đột và di dời. Tôi đã khám phá ra công việc và mục đích của cuộc đời mình.

Tôi thường nói với các con gái của mình rằng điều quan trọng nhất chúng có thể làm là phát triển trí não. Bạn luôn có thể mặc một chiếc váy đẹp, nhưng bạn mặc gì bên ngoài không quan trọng nếu tâm trí bạn không mạnh mẽ. Không có gì hấp dẫn hơn - thậm chí bạn có thể nói là mê hoặc - hơn một người phụ nữ có ý chí độc lập và chính kiến ​​của mình.

Với tình yêu dành cho tất cả những người phụ nữ độc ác và những người đàn ông hiểu họ.

Trân, Angelina

Angelina đăng trên tạp chí ELLE UK số tháng 9, được bán vào ngày 8 tháng 8 năm 2019.

Maleficent: Mistress of Evil ra rạp từ ngày 18 tháng 10 năm 2019.

Nhưng câu chuyện liên quan